Pavel Burov • 投稿者 • 16時間前 英語に翻訳 more_horiz こんにちは、猫さん。そっちはどう？ あなたがいなくなって、もう二週間になる。正直に言うと、もう日を数えるのもやめた。もちろん寂しいよ。でも、もう寂しがっている暇もない。ノヴォシビルスクの子マヌルたちは、みんなそれぞれ引き取られていった。もう子マヌルでもないしね。ジョーラとアデリカのところの女の子は、本当に最高。エフカの子たちもいい子だし、スネジャンカの子たちも。ロローシュカのところの子も。みんないい子。たくさんは書かないよ、こっちにはこっちの暮らしがある。新しい猫たちが育っていて、私たちはその子たちを愛している。もちろん、あなたのことも覚えている。それ以外のみんなのことも。でも、もう手放す時が来たんだ。ナキウサギやライチョウを捕まえて。ジリスもね。尻尾をピンと立てて。ごめんね、猫さん。高地ツンドラでの狩りがうまくいきますように！
anna_yu • 16時間前 英語に翻訳 more_horiz そしてこの子なら、どんな筋金入りの懐疑論者でさえ輪廻転生を信じさせられそうです。 アデルの息子（2026年生まれ）Ⅰ＠ノヴォシビルスク動物園、2026年10月17日 作者：Julia
コメント 3
Ctrl+Enter キーで送信 ⌘+Enter キーで送信
こんにちは、猫さん。そっちはどう？ あなたがいなくなって、もう二週間になる。正直に言うと、もう日を数えるのもやめた。もちろん寂しいよ。でも、もう寂しがっている暇もない。
ノヴォシビルスクの子マヌルたちは、みんなそれぞれ引き取られていった。もう子マヌルでもないしね。ジョーラとアデリカのところの女の子は、本当に最高。エフカの子たちもいい子だし、スネジャンカの子たちも。ロローシュカのところの子も。みんないい子。
たくさんは書かないよ、こっちにはこっちの暮らしがある。新しい猫たちが育っていて、私たちはその子たちを愛している。もちろん、あなたのことも覚えている。それ以外のみんなのことも。でも、もう手放す時が来たんだ。ナキウサギやライチョウを捕まえて。ジリスもね。尻尾をピンと立てて。
ごめんね、猫さん。高地ツンドラでの狩りがうまくいきますように！
トップページに並んだニュース、なんて象徴的なのでしょう
そしてこの子なら、どんな筋金入りの懐疑論者でさえ輪廻転生を信じさせられそうです。