2mato • 投稿者 • 8時間前 英語に翻訳 more_horiz Taken from Saitama Children's Zoo facebook page dated December 19, 2014, Here is the caption, バックヤードで飼育中のマヌルネコのセバスチャン。 飼育作業中にいつもこちらを見ているので、写真を撮ろうとすると… 察したのか警戒モードに突入！なかなか巣箱から出なくなります。 でも、よ～く見ると…野生で、こんな感じで隠れていたら見つけられませんね！and (machine) translated"Sebastian, a Pallas's cat, is currently being kept in the the back area. He’s always watching me while I’m doing my daily care tasks, but the moment I try to take a picture… He seems to sense it and immediately goes into "alert mode"—refusing to come out of his nesting box! But if you take a closer look… If he were hiding like this in the wild, there’s no way you’d ever spot him!"
コメント 1
Ctrl+Enter キーで送信 ⌘+Enter キーで送信
Taken from Saitama Children's Zoo facebook page dated December 19, 2014, Here is the caption,
バックヤードで飼育中のマヌルネコのセバスチャン。
飼育作業中にいつもこちらを見ているので、写真を撮ろうとすると…
察したのか警戒モードに突入！なかなか巣箱から出なくなります。
でも、よ～く見ると…
野生で、こんな感じで隠れていたら見つけられませんね！
and (machine) translated
"Sebastian, a Pallas's cat, is currently being kept in the the back area.
He’s always watching me while I’m doing my daily care tasks, but the moment I try to take a picture…
He seems to sense it and immediately goes into "alert mode"—refusing to come out of his nesting box!
But if you take a closer look…
If he were hiding like this in the wild, there’s no way you’d ever spot him!"