Pavel Burov • 投稿者 • 2ヶ月前 英語に翻訳 more_horiz Серые ношшшки и зимние рыжие галошики на валеночках. Просто восторг!Очень, очень хорошая фрикаделька.
Pavel Burov • 投稿者 • 2ヶ月前 more_horiz JIC, meatball is a direct translation of words play. Meatball in Russian is фрикаделька, and the same time Adele hypocorism is Аделька. Thus we just call her Фрикаделька 'cause it sounds fun and cozy.
コメント 2
Серые ношшшки и зимние рыжие галошики на валеночках. Просто восторг!
Очень, очень хорошая фрикаделька.
JIC, meatball is a direct translation of words play. Meatball in Russian is фрикаделька, and the same time Adele hypocorism is Аделька. Thus we just call her Фрикаделька 'cause it sounds fun and cozy.