実現した！ 第4部。モスクワ。
ティモーシャに見とれるモスクワ
モスクワは首都、つまりモスクワのマヌル、ティモフェイは国の主マヌルでもある！ 伝説のゼレノゴルスクと、同じく伝説的なラストチョカの息子！
ティモーシャに対して使われる「モスクワのクニャージェ」という言い回しをめぐっては、さんざん議論が交わされてきた。ロシア語の規則上そんな言い方はできないと言う人もいれば、ティモーシャには何でもありだと言う人もいる！ 私は、ティモフェイはモスクワのクニャージェだと思う側の人間だ。モスクワでは、イヴァン雷帝（1530〜1584年）の時代より前、諸公国が統合された後にはモスクワ大公および全ルーシの大公たちが玉座に就いていたのは周知のとおりだ。そしてイヴァン4世が初めてツァーリとして戴冠したのは1547年だった。さらにピョートル1世の時代とロシア帝国の宣言（1724年）以降、首都はサンクトペテルブルクへ移され、戴冠した君主もすでに皇帝だった。何が言いたいかというと、私にとって「モスクワのクニャージェ」という言い回しは、まだ帝国がなかった、家父長的で古い、ピョートル以前のルーシへの呼びかけなのだ。だから私はこの呼び方がとても好きで、自分でもこう呼んでいる――クニャージェ。なんだかとても居心地がいいのだ)
ティモフェイへの初めての意識的な訪問は1年前にあった（8月25日）。ちょうど休暇から戻ってきて2日あった。もし初日に会ってもらえなければ、2日目に来るつもりだった。でもティモフェイはとても機嫌がよく、2時間以上も交流の時間をくれた。小雨さえティモフェイの気分を曇らせることはなく、彼は少しの間姿を消したが、そのあいだ私はレインコートを着てほかの動物たちを見て回った。雨がやむと、ティモーシャはまた出てきた。これは本当に意外だった。だって当時はみんな、彼は隠遁者だと思っていたのだから。今ではもちろん、パーヴェル（https://manulization.ru/manulover/pell/posts）のおかげで、ティモーシェンカはとても活動的なマヌルで、毎日や出来事ごとに自分なりの儀式があるのだと分かっている。
それから、私は囲いの掃除も見ることができた。でも私がいる間に餌が運ばれてくることはついになかった:(
緑の葉が灰色の毛皮を引き立てている。でも囲いがさらにティモフェイを来園者から隠している。ひと目では見つけられない人もいる
そして今年の1月、モスクワが雪を掘り出している最中で、本当にもうおおおおおいに雪があったとき、私は我慢できずに出かけた。ティモフェイの通路はすべて除雪されていたけれど、彼は結局姿を見せなかった。その日、私のミトンはすっかり濡れてしまい、つまりまったく暖かくなかったけれど、1時間はそこに立っていた。そんなあいだティモーシャは、ちょうどそのとき自分の毛皮のコートの中で、巣箱で甘く眠っていた)
雪に覆われた囲い、モスクワ動物園のマヌルの彫像、そして動物園入口の装飾（1月10日）
コメント 6
おお、なんと、ティモフェイ師はあなたにかなり寛大で、たくさんの素晴らしい写真を撮る機会を授けてくれたのですね！🤩 少なくとも最初の訪問では……。とはいえ、あの吹雪の中で姿を現さなかった彼を責める気にはなれません、いやはや！！！（それでも、雪の中のクリスマス飾りはとても素敵に見えますね！）
それに、歴史の授業も楽しみました！ 彼を王子と呼ぶことが物議を醸すとは知りませんでした。😱 どういうわけか、私は彼をティモフェイ師と呼ぶことに落ち着いています。なんとなくしっくりくるからなのですが、今では国際問題を引き起こさずに済んでよかったと嬉しく思っています！ 😁😁😁
私もティモフェイを公爵と呼ぶのが好きです。彼にはぴったりです😊
ゼリコヴィチ家の大公殿下!!! 何の疑問がありましょうか?
ティモシェンカは、ちょっと意地悪だけど、ほんとうにかわいい子です（誰に似たのかな!）
マヌル巡礼についての興味深いお話をありがとうございます。まるで本を読むように読んでいます。
mnamosyna (rachael), 私にとって「マスター」という呼びかけは、まるで中世から来たようなものです。弟子が年長の師に、敬意を込めて、ある分野での功績を認めながら呼びかける感じです。ティモフェイにもそれが合っていると思います。私たちはその美しさと威厳を敬っていますし、ロシアのマヌル愛好家にとっては、国の筆頭マヌルへの敬意でもあるのです。
l83, まさにそのとおりです！ 敬意を払われ、自分の事業も所領もきちんと整っている人であり、ティモフェイは日々の見回りと巡回でそれを体現しています。
それに、知識としては、そこには現在も歴史的にもどちらも統治する公子がいるとわかっていても、英語を母語とする人の多くは（たぶん私たちの国々が大英帝国の末裔だからでしょう）、公子を王より下の存在、即位を待つ統治者、あるいは玉座からさらに遠い誰かだと考えがちだと感じます。 でもティモフェイは誰にも引けを取りません！ だからこそ、私は「ご主人さま」が好きなのかもしれません。 😊
ティモシェンカ 🥰
ティモシャは寛大だった。これは、王子さまがあなたを自分の仲間だと認めた確かな証拠です 🤗