入口には相変わらず毛がたくさんある。アデルは歩くアレルゲンだ

helga ingvar, いいネコちゃん。季節ごとに毛が抜けるのは普通です。そんな歩くアレルゲンを家で喜んで飼いたいくらいです。えさもあげて、おいしいものもごちそうしたい。こんなにかわいいミートボール、もう最高でしょう、ね。

JIC、「ミートボール」は言葉遊びの直訳です。ロシア語でミートボールは「фрикаделька」で、同時にアデルの愛称は「Аделька」です。だから、響きが楽しくて親しみやすいので、私たちは彼女をただ「フリカデルカ」と呼んでいます。