ふと思ったこと

more_horiz

Lynx

1ヶ月前 • 英語から翻訳、原文を表示

人はよく「怖がり」を侮辱として使う――私もそう呼ばれたことが何度かある。

でも、私は本当に怖がっているわけじゃない。ただ不安で……被害妄想気味なだけ。

私には「被害妄想のマヌルネコ」のほうが、よりしっくりくる侮辱だと思う。特に、厳しい家庭で育ったから。

「今にも誰かが私のドアを突き破って入ってくる……」

でも正直なところ、私にとってはマヌルネコと呼ばれるのは侮辱というより褒め言葉だ――主な理由は、地元の人たちがマヌルネコを知らないから……

自分が町でナンバーワンのマヌラーだと分かってよかった！