yealurowluro • 4ヶ月前 英語から翻訳、原文を表示 more_horiz スネジャナは、初めての冬に向けて毛がふくらみ始めてまもないころの姿です。 ちょうどこの写真と同じころに、私はロマンに問い合わせのメールを送りました。 そういえば、英語へのいちばんよい訳は「Snow Maiden」だと思います。 （引用符内の名前は英語で確認してください。翻訳プログラムがどう処理するかはわかりません）。
コメント 6
Ctrl+Enter キーで送信 ⌘+Enter キーで送信
私にはスネジャナだと思います。でも、ほかの候補ももう少し待ちましょう😁
私も、素敵なスネジャナに一票です
スネジャナは、初めての冬に向けて毛がふくらみ始めてまもないころの姿です。 ちょうどこの写真と同じころに、私はロマンに問い合わせのメールを送りました。 そういえば、英語へのいちばんよい訳は「Snow Maiden」だと思います。 （引用符内の名前は英語で確認してください。翻訳プログラムがどう処理するかはわかりません）。
わかってる。これはめちゃくちゃかわいいワボルシェクだ。ぜひぎゅっとして、思いきり赤ちゃん言葉で話しかけなきゃ。
そのとおりです！ これはスネジャナです 🤗
ああ、マヌルよ、なんて丸い体で、なんて平たい耳をしているのだろう、なんと素晴らしい生きものだろう