ティモフェイを見つけられない
モスクワ動物園に来るのはもう何度目かわからないのに、ティモフェイに会えない……ほんとに隠れんぼ上手なマヌルネコだなあ :( いつなら見られるのか知っている人いますか? もしかして、餌の時間みたいな、ある決まった時間に出てくるのでしょうか?
モスクワ動物園に来るのはもう何度目かわからないのに、ティモフェイに会えない……ほんとに隠れんぼ上手なマヌルネコだなあ :( いつなら見られるのか知っている人いますか? もしかして、餌の時間みたいな、ある決まった時間に出てくるのでしょうか?
Всё начинается в мае, в расщелине скалы или старой лисьей норе, затерянной в холмах Тувы или монгольских степях. Самка манула приносит потомство (от двух до шести котят). Вес каждого меньше 100 граммов, а размер чуть больше спичечного коробка, но уже покрытого густым пухом.
Это не тот пушистый окрас, который мы привыкли видеть на фото взрослых манулов. Новорожденные манулы серые, дымчатые, идеально сливающиеся с каменной крошкой. Природа не предусмотрела для них ярких красок, потому что мать вынуждена отлучаться на охоту, а логово должно оставаться незаметным для орлов и волков.

マヌルネコの外見は、ひたすら主な任務――風景に溶け込むこと――に従っている。かすかな縞のある灰がかった黄土色の毛並みは、岩の散らばりや色あせた草原の草を見事に模しており、マヌルネコたちが気づかれずにいられるようにしている。


Подскажите, пожалуйста, имя этого чудесного манула