マヌロロジーの応用課題の文脈におけるロシア人の個人名の形の使用について
今日はマヌリザーツィヤのサイトで本当に学術的な研究が行われたことをご存じでしたか？ 研究テーマは「マヌロロジーの応用課題の文脈におけるロシア人の個人名の形の使用について」です。研究の著者はヴィクトーリヤ・マリシュコです。
この研究のきっかけとなったのは、マリザーツィヤの参加者mnamosyna (rachael)の質問でした。
今日はマヌリザーツィヤのサイトで本当に学術的な研究が行われたことをご存じでしたか？ 研究テーマは「マヌロロジーの応用課題の文脈におけるロシア人の個人名の形の使用について」です。研究の著者はヴィクトーリヤ・マリシュコです。
この研究のきっかけとなったのは、マリザーツィヤの参加者mnamosyna (rachael)の質問でした。
コメント 11
ティモフェイカ、愛しい子
ああ！ この興味深いレポートをありがとうございます！ データを理解できているか、見てみましょう……
ティモンはとても獰猛で威厳があります。
ティモーシャは、いちばんいい子で、いちばんハンサムな男の子です。
ティモフェイ・ゼレノゴルスコヴィチは、本気で仕事に取り組んでいます。
そしてティモフェユシュカは、ひときわ愛らしいです。
mnamosyna (rachael), すべてそのとおり。
ティモンは、クールで真面目な、仕事のできる大きなネコ。
ティモシャは、やさしくロマンチックな子ネコ。
ティモフェイ・ゼレノゴルスコヴィチは、王朝、威厳、公子のような不屈の気質。
ティモフェーイユシュカは、若くてかわいい子ネコ 🥰
ティモシェンカは、愛されてやまない子ネコ 🤗🥰
mnamosyna (rachael), これは、うちの大好きなジョーラみたいなものです。
見た目はジョルジュのように振る舞っています。いや、ジョージでもあります。血統、品格、揺るぎない意志。
でも私たちには、彼の内側はジョーラちゃんだとわかります。だいたいティモフェーイシュカみたいな感じです。何にでも興味津々な、若くて好奇心旺盛な子ネコです。
でも、歩き方やみんなを見る目つきは、ジョージそのものです。
Pavel Burov, ティモンとティモフェイ・ゼレノゴルスコヴィチ（あるいは、私たちが言うところの正式な戸籍名😂）を取り違えていたと思いますが、それ以外は👌！😁
mnamosyna (rachael), ああ、ティモフェイという名前の諸々のニュアンスや微妙な違いを、あなたは見事に捉えてくださったと思います！ とても素晴らしいです！ 私の言語学的な拍手をあなたに、Rachael！ 👏🏻👍🏼
Vika Malyshkoverified_filled ,
😁😁😁 どうもありがとうございます。
では、ティマとティムカはティモシャに対してどうなるの？
Екатерина Перегудова, えっ、まだあるの！？ 🫨 英語脳がついていけない！ 😵💫😵💫
😅
Екатерина Перегудова, もちろん！😄
ティモシャ、つまり名前にШの文字が入っていることは、居心地のよさやおとなしさを示しているのです。一方、Чの文字が入ったティモーチカだと、「ご覧のとおり、奥さま……」みたいな含みがあって、まあ、つまりあまりよろしくない。だから私にとっては、いつだってШのほうです！