ブダペスト動物園&植物園、ブダペスト: 私たちは筋金入りのマヌル、つまりパラスネコの愛好家で、世界でいちばん不機嫌そうな猫たちを見にブダペストまで飛んできました。もともとはボフスとルーシーの2頭だけでしたが、今では名前のない生まれたばかりの子マヌルがいます。血統を知っていれば、ボフスはルーシーの祖父ですし、私たちのように「それはないでしょう」と言いたくなるなら、親切なスタッフの方が、繁殖のためにこの一帯にいるのはたった4頭しかいないのだと説明してくれました。つまり、遺伝子プールが極端に乏しいのです。野生動物にまで及ぶ政治のせいで、ロシアのマヌルたちは手の届かない存在です。近親交配は、ときに遺伝子プールに穴を開けます――今のところのあだ名である子マヌルBには、生まれつきの欠陥があります。左目に医学的な問題があるのです。
ルーシーと子マヌルBは、別の囲いに入れられ、閉じ込められています。ふたりの姿は影としてなら見えますし、私たちは柵越しに、さらに木のすき間の層越しに、必死で撮影を試みました。親切なスタッフのひとりが、ボフス、ルーシー、そして子マヌルBの姿を3時間待って見ようとしていた私たちに気づき、木のすき間に裂け目のある内側のスタッフ区域へ入れてくれました――小さな穴と、写真を撮るためのほんの少しの時間があったのです。ルーシーも子マヌルBもとても元気で、しばしば楽しげにじゃれ合っていました。あるとき、子マヌルBはとても好奇心旺盛に私たちのすぐそばまで来ましたが、ルーシーが母親らしく守ろうとすることはありませんでした。ボフスはほとんどの時間を自分の持ち場に隠れて過ごし、やり取りの大半はルーシーと子マヌルBとのものでした。
