Bohus, Lucy and Kitten of Lucy b. 2026-second time documented?
Budapest Zoo & Botanic Gardens, Budapest: We are die-hard Manul or Pallas’ cat lovers who flew to Budapest to check out the grumpiest cats in the world. There were originally 2 — Bohus and Lucy and now they have a newborn kitten, currently un-named. If you knew of their lineage, Bohus is Lucy’s grandfather and if you’re crying foul like we did, one of the sweet staff explained that there are only 4 in the neck of their woods for breeding. Hence the starved gene pool. Due to politics that extend even to the wildlife, the Russian Manuls are out of reach. Inbreeding is sometimes a leaky gene pool — kitty B, his nickname for now, has a birth defect. There’s a medical issue with his left eye.
Both Lucy and Kitty B are kept in a separate enclosure locked up. You can catch their silhouettes, and we truly strained for shots through the fence and another added layer of wood slits. One of the friendly staff saw us waiting for 3 hours to catch glimpses of Bohus, Lucy and kitty B and let us in the inner staff section where there was a tear in the wood slits — we had a small hole and a few spare minutes to snap pictures. Both Lucy and Kitty B are in high spirits, often engaging in spirited play. At some point, Kitty B came very curiously close to us without Lucy being motherly protective. Bohus spent most of his time hidden in his outpost and most of the interactions were from Lucy and Kitty B.
We spent 1.5h combing the zoo and I must say it’s in dire straits. Most of the enclosures are dilapidated, outdated, cramp, small, filthy and it doesn’t feel good to see the animals in there. Some of the animals indicated were clearly gone too. We wished that the Pallas’ enclosure provided better view of the cats, especially Lucy and Kitty B but the whole zoo is so rundown you just make do with it. We wished we had better shots. We have the best zoo turned natural reserve, zoo, conservation in our home country Singapore and this was rather discomforting for us.
Fingers crossed that there is an expansion of Manul breeding pool and politics doesn’t intertwine with the fragile Pallas’ cat lineage. We hope Kitty B pulls through as so many kittens usually perish. Come witness the sweet motherly-child love and bond. It’s the only rainbow at the rundown zoo.
コメント 17
この小さなかわい子ちゃんは、どうやら目に問題があるみたいです :(
ルーシーとその子どものニュースをありがとうございます！ ルーシーが子どもと遊んでいるなんて、とても嬉しいです。彼女自身もまだ若いのですから、ふたりで楽しく時間を過ごせるのだと思うと、私も嬉しいです 🤗
動物園の状態が悪く、小さなマヌルの病気について読むのは悲しいです 😢 子マヌルが回復して、長く幸せな人生を送れますように 🙏
旅の感想を共有してくださってありがとうございます 🤗
Ох, здоровья минулу! Пусть у маленького все хорошо будет с глазиком
Здоровья котёнку! Малыши манулов так уязвимы к разным болезням, что за них всегда волнительно!
Пусть у этой манульей семьи все будет замечательно!
キム・リー様へ。まず最初に、私たちのマヌルネコと子マヌルのために、これほど遠くまで足を運んでくださったことに心から感謝します。
でも！ あなたの記事には、正しくないことや、部分的にしか正しくないことがあります。
一番大事な点は、どうしてその目の問題が先天性の欠陥だと分かるのでしょうか？ こういうことを言えるのは、うちの動物園の獣医だけだと思います。事実はこうです。はい、うちの子マヌルには目の問題がありますが、診察を受けており、網膜には問題はなく、ただの軽い炎症です。定期的に診察と治療を受けています。それに、眠ったあとすぐには目を開けられませんが、しばらくするとほぼ完全に開きます。ですから、どうかご自身の意見を事実のように扱わないでください。
ヨーロッパでは（残念ながら、ばかげた政治のせいで、ここはあなたの言うとおりです）、同じ家系のマヌルネコ同士がつがいになることが何度もありました。ボフシュとボルシカ（ボフシュの最初の妻）の親族は、ヨーロッパの多くの動物園で見つけることができます。でも！ そうしたマヌルネコのつがいがもうけた子どもたちに問題が起きたことは、どこにもありません。みんな強く健康に育ちました。
第二に、あなたが書いた動物園の貧しさについても、やはり当てはまりません。部分的にはそうかもしれませんが、それにはそれなりの理由もあります。
うちの動物園は150年の歴史があり、しかも敷地のかなり大きな部分が文化財保護の対象になっています。そのため、改修工事のための書類や許可をすべてそろえるのはとても複雑ですが、動物園の運営側はそれに取り組んでおり、進行中の工事もたくさんあります。ほとんどの展示場は芝生や木々が多い緑豊かな環境です。展示場の環境エンリッチメントとして、おもちゃや登り木などもあります。
うちの動物たちは健康で、幸せですし、特に肉食動物エリアについて言えば、うちの動物たちは地域だけでなく中東欧でも最もよく訓練された動物の一つだと言えますし、西ヨーロッパの飼育担当者からも高く評価されています。
はい、私たちには豪華な設備はありませんが（あなたが慣れているかもしれないような）、だからといってうちの動物園が貧しくて陰気だとは言えません。そうではないのです。
それから、マヌルネコの隠れた展示場については、はい、改修が必要だという点には同意しますし、近いうちに本当に改修されることを心から願っています。
次にうちの動物園について書くときは、どうかこれらの事実を心に留めておいてください。私は、真実で正確な情報のためならここにいます。いつでもメッセージを送って、聞いてください。
I am quite fond of Bohus.
私は近親交配についてもますます心配になっています。アメリカにはまだ十分な遺伝的多様性があり、それこそが保全の本来あるべき姿です。しかしヨーロッパと日本は、その約束を守ることを少しずつ諦めつつあります。
日本のマヌルネコはほぼすべて血縁関係にあり、事態はここまで悪化して、ナゴムとアブリコス（叔母と甥）が同じ展示スペースに入れられているほどです。繁殖予定なのかどうかは分かりませんが、心配です。
最後に国際移送が行われたのはいつでしょうか？ 私の把握している最後の例は、ディーマとデルスーで、2020年以前にロシアからドイツへ送られました。物流の体制はあるので、もしかするとアメリカの動物園が動いて、ヨーロッパや日本のこの問題を助けるために何頭か送ってくれればと願っています。
スポーツ、文化、自然保護は政治の外にあってほしいと、心から思います。どの動物園も、マヌルネコがもっと頻繁に移動してくれたら嫌ではないはずです。なぜなら、それが遺伝的多様性を確保するからです。これは個体群の維持に役立ちます。まあ、今のロシアは圧力を受けています。まあ、アメリカは遠いですし、ここでは純粋に物流が障壁になっているのだと思います。何時間も続く飛行は、誰にとっても楽ではありません。ましてやマヌルネコならなおさらです。でも、日本とヨーロッパなら連携できるはずです……。インドがマヌルネコという種の保全に加わってくれたらとても願っています（ただ、そこにはまだ疑問もあります）。そして中国もこの取り組みに乗り出してくれることを願っています。彼らには物的基盤は整っていますが、マヌルネコは極めて少ないのです。しかも、この子たちはどうやら中国の領域にも暮らしているようですから、保全するにはまさにうってつけです。
中央アジアについて言えば……。そこに必要なのは動物園ではなく、もっと多くの保護区です。
それが私の考えです
Kata Száraz, Thank you for the insight! It's great to hear that the minuls eye is taken care of! Do you know if the minul was the only one born to Lucy or were there more but didn't survive? (I know it happens a lot to minuls)
Ким Ли, спасибо большое за весть о Люси с котенком и Бохуше! ❤️ Огромного здоровья и манульих радостей им всем!
Меня очень печалит, что политика влияет на международные отношения, касающиеся путешествий животных и обогащения генофонда! И я бы хотела, чтобы в будущем эти отношения возобновились, и, как и раньше, династии манулов по всему свету богатели новыми парами из разных стран!
Очень жаль, что иногда банальные вещи становятся адом, из-за политики, на деле тема близких родственников манулов давно интересновала и мне хотелось спросить у опытных мануломанов какова такова частота, что в ней проблематичное и как повлияет на те или иные условия манула.
Я очень надеюсь, что с котеноком с близким генами все оказывается ну примитивно положительно
Дорогой Ким Ли, спасибо за вашу статью. Мы с удовольствием её прочитали и повспоминали как мы ездили в Будапешт и любовались Бохусом и Борсикой! Как чудесно мы тогда провели время в зоопарке!
Вам очень повезло, что вас пустили поснимать в закрытую часть зоопарка! Помню как было сложно снимать в том, закрытом от публики, вольере, находясь снаружи — у нас практически ничего не получилось. Манулья удача безусловно была на вашей стороне!
Будапешт исторический город, и как и во многих таких городах, большое количество зданий являются объектами культурного и исторического значения, и их нельзя ни снести, ни модернизировать, ни даже чинить, без привлечения профессиональных реставраторов и специалистов. В России такое же происходит в Ленинградском зоопарке, где есть большое количество вольеров, построенных ОЧЕНЬ давно, когда даже не было никаких стандартов по уходу и содержанию животных в зоопарках. Но, насколько нам известно, зоопарк Будапешта ведёт работу в этом направлении.
По-поводу популяции манулов вы правы, и из-за политики популяции Европы, США, Японии и России сейчас изолированы друг от друга по факту. Насколько это критично? Мы задавали этот вопрос много раз разным зоологам и учёным. С их слов — это далеко не идеально, и очень хотелось бы это исправить, но на данный момент это не катастрофа.
Как понять, что это вызывает проблему — в популяции должны появляться в большом количестве особи с врождёнными пороками. Пример: в очередном поколении у большинства будут, например, короткие хвосты или проблемы с развитием внутренних органов. Насколько мы поняли, на данный момент ничего такого в популяции не происходит, что даёт основание полагать, что ситуация не критическая. Более того... в истории зоопарков, да и, даже, в истории природы, есть случаи (и их не мало), когда целая популяция получалась от 1 или нескольких пар, и через некоторое количество поколение показывала отличное генетическое разнообразие.
Заканчивая свой длинный комментарий, я бы хотел сказать, что основная проблема содержания манулов в неволе сейчас —ветеринарная.
У манула высокая смертность молодняка и недостаточный иммунитет. Если, например, будут разработаны вакцины от токсоплазмы, манулов будет столько, что они будут в каждом зоопарке, т.к. это достаточно лёгкое в содержании животное (не считая ветеринарии), которое не требует никаких специальных инженерных конструкций в вольере и не требует каких-то нестандартных и дорогостоящих кормов.
Очень надеемся, что наука сможет найти решение этой проблемы.
Еще раз большое спасибо за статью!
Manulizationverified_filled ,
Спасибо за исчерпывающий ответ!
Manulizationverified_filled ,
"Moreover... in the history of zoos, and even in the history of nature, there are cases (and not few of them) when an entire population came from one or several pairs and after a certain number of generations showed excellent genetic diversity."
Cheetahs come to mind here!
As much as I love large litters because it means more minuls, there's something extra sweet and precious when a mamanul has just a single minul that she can devote all her love to. 💚 I hope Lucy's little boy grows up strong under her tender care!
Pics from today show the kitten's eye is already healed. Also, the kitten is a boy. And weighs 750 grams! So healthy and growing strong <3
Marlena S, Dear Marlena, I am really sorry, but I cannot answer this question.