アクサ、バトゥル、ベルク、アイデン：レニングラードのABBA！🤩
まもなく、サンクトペテルブルクの子マヌル四兄妹、シュとペペが生後半年を迎えます。子猫たちはすっかり大きくなり（大きさだけでは、もう母親とほとんど見分けがつきません！）、人生初の豪華な冬毛のコートを存分にまとい始め、もちろん、脂肪を蓄えるという大切な仕事にも挑戦しています😄
改めてお伝えすると、子猫たちにはみなテュルク風の名前が付けられました。女の子はアクサ、男の子たちはバトゥル、ベルク、アイデンです。
これらの名前がどのように生まれ、どう選ばれたのかについては、レニングラード動物園「肉食哺乳類」部門の飼育技師、ポリーナ・カリニナへのインタビューをご覧ください👇️
それでは、誰が誰なのか見ていきましょう！ 🤩
アクサ (Акса)
テュルク語で語根「アク」は「白い、明るい、清らかな」を意味します。
小さなアクサは、四兄妹の中でいちばん穏やかでお行儀のよい子です。母親のそばにいるのが好きで、母親を注意深く観察しながら、猫としての技や知識を学んでいます。
アクサは額にある大きく鮮やかな一つの斑点で簡単に見分けられます。このことを、アレクサンドル・セルゲーエヴィチ以上に詩的に言うことはできないでしょう。「額には星が輝いている！」😻
バトゥル (Батыр)
おそらく四兄妹の中で最も厳つく、恐れ知らずで、少し野性味が強く、仲間のリーダーの座を狙っています。まあ、名前がそうさせるのでしょう！ 😎
バトゥルはテュルク系の男性名であり、古くからの名誉ある称号でもあります。「勇士」「英雄」「勇敢な戦士」「勇者」を意味します。
バトゥルは右目の下にある小さな黒い点と、額のはっきりとした特徴的な模様で見分けられます：
ベルク (Берк)
この名前はテュルク語に由来し、「頑丈な、力強い、不屈の、強い」という意味です――マヌルネコにとてもよく似合い、草原のふわふわな息子の特徴を見事に表していると思いませんか！
ベルクもとてもすばしこく、活発な子です！
この点の模様で見分けられます：
アイデン (Айден)
アイデンはテュルク語で「明るい、澄んだ、輝く、月の光に照らされた」、また「高貴な、教養のある」という意味を持ちます。
顔つきと眼差しからすると、アイデンは男の子たちの中でいちばん慎重で穏やかに見えます（へへっ！😈）。
額にある比較的長い3本の黒い線の模様と、特徴的な左眉で見分けられます：
まもなく、ふわふわの4匹はそれぞれ新しい家、ロシア各地の別の動物園へと旅立ちます。ですから、まだみんな一緒に暮らしているうちに、レニングラード動物園を訪れて、素敵なペペシュの子マヌル四兄妹を見られる機会をお見逃しなく！🧡
情報と素晴らしい動画を提供してくださった大好きなレニングラード動物園のスタッフの皆さま、そして子猫たちの素敵な写真を撮影してくださったPavel Burovに感謝いたします！ 😃
コメント 37
Ctrl+Enter キーで送信 ⌘+Enter キーで送信
最高です、展示で彼らに会えることを願っています❤️
8月にサンクトペテルブルクの一家を訪ねました（しかも2回も）。この夏、そして今年の最高の思い出のひとつです🥰
わあ！ シュペシェクが特定されました！🔥👏 ありがとうございます！
Дарья, 私たち、あの子たちのもとを離れたくなかったよね……😍
ゴロゴロゴロゴロゴロゴロ ありがとう！
Дарья, 彼らに会いに行かれたなんて、素敵です！😻
そういえば先日、サイトにあるあなたの写真に写っている子マヌルたちを見分けようとしてみたのですが、まだあまりうまくできません。まだ見慣れていないので🤓でも、また挑戦してみます！
Анна, やったー！ 😍
やったー、誰が誰だかわかった！🤗 ヴィカとローマ、ありがとう！❤️
もう動物園のスタッフを問い詰め始めてたのよ、いつになったら写真と名前を照合してくれるのかって（笑）
Vika Malyshkoverified_filled ,
私たちが訪れた、生後3か月の子猫たちの中では、いちばんアーモンド形の目をした子が最も大きく活発で、ナミクにいちばんよく似た、最も愛らしい子がいちばん小さく慎重だと私には思えました。
今では、それぞれバトゥルとアイデンだったのだと分かります）
Таша, ありがとう！ 私も嬉しいです！ 🤗
今日は喜んで、ふわふわのアバ全員にサイト上のアバターを設定しました――見ていてうっとりするほどです 😻
やったー！ この情報にどれほど感謝しているか、言葉ではとても言い表せません！ 私は「動物園さんぽ」チャンネルを登録しているのですが、その常連さんたちが子猫たちに仮の愛称を付けてくれたんです）たとえば、アイデンは赤ちゃんの頃ナミカにとてもよく似ていたので、「ナミカの孫っ子」と呼ばれていました。今ではその似た感じも少し薄れましたが、どこか悲しげなあの特徴的なまなざしは、まだ見て取れます🥰
それにしても、子猫たちの名前がとても気に入っています。「ロシアの名前はなかったの？」という不満のコメントも見かけましたが、まず生息地域にちなんだ名前が付けられていること、そして共通のコンセプトで統一されていることが、私はうれしかったです。レン動物園のクリエイティブなスタッフの皆さん、ありがとう❤️
lyrarin, 私も気に入っています！（とはいえ、名前というのはそもそも難しいテーマです。好きな人もいれば、そうでない人も必ずいますからね🤗）
とりわけ、バトゥルという名前が気に入っています。まず、誇り高く力強く響きますし、そして何より、彼に本当によく似合っている気がします！🔥
みんな、なんて可愛いのでしょう！
気になるのは、4頭全員がどの動物園へ移るのかということです。続報を待ちましょう！
Vika Malyshkoverified_filled ,
はい、バトゥルはまさに本物のバトゥルです！）
Дарья, はいはい、わかりました！ уточнениеをありがとう、ダリヤ 🤗
helga ingvar, 先日、ウリヤノフスク動物園の園長がインタビューで、レニングラード動物園から子マヌルを迎える予定だと語っていました。
通常、動物園は自分たちの計画や新しく迎える子について自ら発表したいものです。なので、はい、少し待ちましょう――もうすぐすべてが明らかになります！ 🤗
詳しいご説明と素敵なお知らせを本当にありがとうございます！ 子マヌルたちの名前をずっと楽しみにしていました！ 明日は動物園へ行って、またあのかわいい箱みたいな子たちを眺めてきます！😍 これで誰が誰だかわかります！
Мария, 素晴らしい！ 私たちから箱さんたちによろしくお伝えください！😃写真を送ってくださいね――楽しみにしています！
Manulizationverified_filled ,
はい、見かけたら必ず動画と写真を撮って投稿します！ もう名前は分かっているけれど、私にとってはやっぱりみんなペペシュンチキです))
ペペシャはなんて心配性なお母さんなの😆 そして子マヌルはパパのシューみたいに頭を構えてる🥹
素晴らしい記事です！ ぜひ動物園の職員の方々へのインタビューをもっと増やしてください。彼らはどこか表に出ないようにしているようですが、きっと興味深い話をたくさん聞かせてくれるはずです。
John Walker, 記事を気に入っていただけて、とても嬉しいです！ そして、資料をご提供くださったレニングラード動物園と、写真を撮影してくださったパーヴェルに感謝します🤗
確かに、動物園の職員全員が公の場に出ることを好むわけではありませんが、それを楽しむ方もいます。
ご感想をありがとうございます。このような記事をもっと増やせるよう努めます！ 🤓
みんなが一緒にいるところを見られて、本当によかったです。ロシアでのマヌラー巡礼の道中には、これからどんな新しい都市が加わるのでしょう。ペルミに期待しています😀 私はそこへは簡単に行けます。
やったー！
ありがとう、猫たちについてこんなに詳しく説明してくれて。女の子猫たちも美人さん。みんな大好きで、お鼻にちゅっ🤗
ペペシュンキたちのポケットマニュアル 🤓
写真：Pavel Burov
もうこんなに大きくなったなんて信じられない……ふわふわに毛を膨らませて、初めての冬を迎える準備は万端！ 💚💚💚
そして、レンゾーへの旅で撮った子猫たちの最高の写真は（もちろん、もう駅へ向かわなければならない最後の瞬間に、走りながら撮ったもの。でも列車には間に合うし、昼食抜きでも生きていける、それに何よりここには子猫がいる、もう何もどうでもいい、見なければならない、と思って）なんとアクサとバトゥル。なんて優しいぺろぺろ。私はこの二匹が大好き。
公式に。アクサとバトゥルは私の溺愛の対象です。
マヌル化プロジェクトへ
マヌル化プロジェクト参加者 Pavel Burov より
宣言書
マヌルネコのアクサおよびバトゥル（生年月日・出生地：2026年5月8日、レニングラード動物園、両親：マヌルネコのシューおよびマヌルネコのペペ）が、期限なく無条件に私の溺愛の対象となっていることを、本書をもって正式に通知いたします。
署名／署名の氏名記載／
2026年10月20日
Pavel Burov, 「マヌル化」プロジェクト参加者 Pavel Burov 様へ
「マヌル化」プロジェクト運営より
申請受理通知
ここに、「マヌル化」プロジェクト参加者Pavel Burov氏による、2026年5月8日にレニングラード動物園で生まれたマヌルネコ、アクサおよびバトゥルへの、期限のない無条件の愛情に関する申請が、受理・審査され、マヌルネコへの献身に求められる高い基準に適合すると認定されたことを確認いたします。
本申請書は、特に重要なマヌルネコ文書のマヌル文書館において、保存期間の制限なく保管されるものとします。
申請者が上記マヌルネコを愛でる権利は、正式に記録されたものとみなされ、毎年の更新を必要としません。
敬具
「マヌル化」プロジェクト運営
署名／署名の氏名／
2026年10月20日
なんて可愛い子たちなの!!!!
明日、ついにあの子たちに会いに行きます。だって5月31日に見たのは、かわいそうであまり落ち着いていないペペシャだけだったんです。
アクスとバティルをどうやって引き離すのか気になります。私が見たところ、あの子たちはほとんどいつも一緒で、切っても切れない仲ですよね？ あの悪魔的なマドモアゼル・ジョルデリカとは違いますからね)))
ものすごいモフモフちゃんたち!!
アイデンはなんて可愛い子なの、もうたまらない🥰 みんながまだ四つ子のうち二匹が女の子だと思っていた頃、私が女の子だと勘違いしたのがこの子です。ナミチカの血筋が見事に表れました。この愛らしい子は、いったい誰のもとへ行くのでしょう？😭
Алина, 動物園へのお出かけが素敵なものになりますように。そして、ふわふわのマヌルネコ一家のみんなに、私たちからよろしくお伝えください！😍
Алина, ご家族の皆さん、こんにちは！
アクサとバトゥルには、ぜひ特別なご挨拶を。
それにしても私たちは、嫉妬をプロらしく隠しています。
lyrarin, ちなみに、動画の冒頭でポリーナ・カリニナがインタビューを受けている場面では、窓の外を見ているのはまさにアイデンです😃
Manulizationverified_filled ,
次の映像ではペペとベルクですよね？ その後、ベルク（？）が去り、また出てきて横になり、扉の上を誰かが走り抜けて逃げていきます。その後ペペが逃げ、インタビューが始まります。
Pavel Burov, そう！ それから、ポリーナが女の子がひとりになってしまったことを話すときのアクサも😃