フラワー・ファイブとその名前
フラワー・ファイブは象徴的なマヌルネコたちです。彼らは、今は亡き愛されたシャルとレフの子どもたちです。名前はカタカナで表記されていますが、レフのルーツに敬意を表し、ロシア語の言葉に由来しています。
ご存じでしたか? レフが埼玉に来たときと同じように、この5頭の子マヌルについても人々が投票できたのです。当時のブログや投稿がそれを示しています。私はこれについて、埼玉県こども動物自然公園の公式投稿をかなり探しました。見つけられたのは、子マヌルたちの名前の投票と、そのための式典を行うという告知だけでした。
しかし、素晴らしいブロガーの方(ブログサイト4travel(dot)jpのまみさん)が、2017年7月17日に旅行と感想を共有する投稿を作成していました。当時の素敵な投稿や考察が掲載されているので、そのブログを強くおすすめします。
以下が投票についての写真です。

グループ名、候補名、そしてその理由です(ノートパソコンのライブテキスト機能を使うので、名前が間違っているかもしれません):
1:
名前
グルーシャ、イーリス、オリーヴァ、プリームラ、ロータ
理由 ロシア語で花の名前にちなむ
それぞれ、梨、アヤメ、オリーブ、桜草、蓮
2。
名前
バナーン、リモーン、グルーシャ、ディーニヤ、マリーナ
理由 ロシア語で果物の名前にちなむ
それぞれ、バナナ、レモン、梨、メロン、ラズベリー
3。
名前
ヴィクトール、ユーリ、イリヤ、アナスタシア、ルドルフ
理由
ロシア語の人名
(翻訳がうまく表示されない場合は、候補名を英語でコメント欄に書きます)
現在の名前はフラワー・ファイブにとてもよく似合っていますが、別のグループ名になっていた可能性もあります。
もし現在の名前が投票で選ばれていなかったとしたら、どの名前が彼らに合っていると思いますか?
私自身は、ロータならレモン、プリームラならマリーナ、グルーシャならヴィクトールという名前でも似合うと思います。
とはいえ、選ばれた名前はよく考えられたものですし、ほかの形は考えられません。
埼玉県こども動物自然公園の2017年7月26日付公式Facebookページによると、命名式は2017年7月30日に行われました。
この情報の出典となったブログ投稿:https://4travel.jp/travelogue/11262442
ライブテキスト機能で読み取った写真周辺の文章:
見出し:
マヌルネコの赤ちゃん名前投票
本文:
2017年4月20日にマヌルネコの赤ちゃんがうまれました。
お父さんはレフ(2014/5/15生)、お母さんはシャル(2014/4/18生)です。
赤ちゃんは5頭です。
素敵な名前の組み合わせを選んでください。
小見出し:
募集期間:7月2日(日)~7月17日(月)
本文:
マヌルネコの赤ちゃんを見ながら下に書いた3組の名前から、これはと思う組み合わせを一つだけ選んで、左の番号を書いて投票して下さい。
下部の文章:
一番多く投票された名前がつきます。名付け親の中から抽選で、名付け親認定式にご招待し、認定証と記念品を贈ります。
コメント 10
Ctrl+Enter キーで送信 ⌘+Enter キーで送信
マヌルネコの赤ちゃん名前投票
2017年4月20日にマヌルネコの赤ちゃんがうまれました。
お父さんはレフ(2014/5/15生)、お母さんはシャル(2014/4/18生)です。
赤ちゃんは5頭です。
素敵な名前の組み合わせを選んでください。
募集期間:7月2日(日)~7月17日(月)
マヌルネコの赤ちゃんを見ながら下に書いた3組の名前から、これはと思う組み合わせを一つだけ選んで、左の番号を書いて投票して下さい。
1:
名前
グルーシャ、イーリス、オリーヴァ、プリームラ、ロータ
理由 ロシア語で花の名前にちなむ
それぞれ、梨、アヤメ、オリーブ、桜草、蓮
2.
名前
バナーン、リモーン、グルーシャ、ディーニヤ、マリーナ
理由 ロシア語で果物の名前にちなむ
それぞれ、バナナ、レモン、梨、メロン、ラズベリ
3.
名前
ヴィクトール、ユーリ、イリヤ、アナスタシア、ルドルフ
理由
ロシア語の人
一番多く投票された名前がつきます。名付け親の中から抽選で、名付け親認定式にご招待し、認定証と記念品を贈ります。
2mato, 英語:
マヌルネコの子どもたちの名前投票
2017年4月20日、マヌルネコの子どもたちが生まれました。
父親はレフ(2014年5月15日生まれ)、母親はシャル(2014年4月18日生まれ)です。
子どもは全部で5頭です。
お気に入りの名前の組み合わせを選んでください。
投票期間:7月2日(日)~7月17日(月)
マヌルネコの子どもたちを観察したうえで、以下に挙げる3組の名前から1組を選び、該当する番号を記して投票してください。
1:
名前
グルーシャ、イリス、オリーヴァ、プリムラ、ロータ
理由:ロシア語の花の名前に基づいています。
(それぞれ、ナシ、アヤメ、オリーブ、サクラソウ、ハスを意味します。)
2:
名前
バナン、リモン、グルーシャ、ディニヤ、マリナ
理由:ロシア語の果物の名前に基づいています。
(それぞれ、バナナ、レモン、ナシ、メロン、ラズベリーを意味します。)
3:
名前
ヴィクトル、ユーリ、イリヤ、アナスタシア、ルドルフ
理由:
ロシアの人名です。
最も多くの票を集めた名前の組み合わせが選ばれます。選ばれた組み合わせに投票した方の中から抽選で数名を「命名式」にご招待し、表彰状と記念品を贈呈します。
2mato, ロシア語:
マヌルネコの子どもたちの名前を選ぶ投票
マヌルネコの子どもたちは2017年4月20日に生まれました。
父親はレフ(2014年5月15日生まれ)、母親はシャリ(2014年4月18日生まれ)です。
1腹に全部で5頭の子どもがいます。
お好きな名前の案をお選びください。
投票期間:7月2日(日)から7月17日(月)まで。
マヌルネコの子どもたちを知ったうえで、以下の3つの案から1つを選び、該当する番号を記して投票してください。
1:
名前
グルーシャ、イリス、オリヴァ、プリムラ、ロータ
理由:花の名前(ロシア語)。
(それぞれ、ナシ、アイリス、オリーブ、サクラソウ、ハスを意味します。)
2:
名前
バナン、リモン、グルーシャ、ディニヤ、マリナ
理由:果物とベリーの名前(ロシア語)。
(それぞれ、バナナ、レモン、ナシ、メロン、ラズベリーを意味します。)
3:
名前
ヴィクトル、ユーリー、イリヤ、アナスタシア、ルドルフ
理由:
ロシアの人名。
最も多くの票を集めた案が勝者となります。勝者案に投票した方の中から抽選で、「命名式」にご招待する参加者を選びます。選ばれた方には記念証書と記念品を贈呈します。
そしてグルーシャがバナナだったら😂
どうもありがとう、とても興味深いです!
Анна,
バナン・リヴォヴィチ!
Анна, あるいはヴィクトル・リヴォヴィチ! 😮😎
Анна, そしてオリヴァはグルーシャと。あるいはイリヤと。
グルーシャがバナナだと思うと、もう笑い死にしそう。😂💀
それにしても、ロシア人の名前について私がいちばん参考にしているのは『ユーリ!!! on ICE』と『ヒーテッド・ライバルリー』なんだけど……イリヤって男の子の名前だと思ってた? 😆😅😆😅
mnamosyna (rachael), そうですね、イリヤは男性名で、ロシア語にはこの名前に対応する女性形はありません。