ナルのエリザベスカラーはどうしたの？ more_horiz grilledrock 30日前 • 英語から翻訳、原文を表示 ナル＠神戸どうぶつ王国著者：haru_manul 最近、この医療用エリザベスカラーをつけたナルを見かけるのですが、彼に何が起きているのか、どなたか詳しい情報を教えていただけませんか？ 一日も早い回復を願っています！
mnamosyna (rachael) • 30日前 英語から翻訳、原文を表示 more_horiz 彼がそれをつけたまま外を歩き回ることを許されているという事実は、彼が順調に回復していることを示していて心強いですが、何が悪かったのか気になります。 🤔
Steve Gergley • 30日前 英語から翻訳、原文を表示 more_horiz 私もわかりませんが、同じ質問をツイッターでしてみたところ、DailyMantle3アカウントのPallasDavが、ナルは感染した傷を舐めていたので、エリザベスカラーをつける罰を受けたのだと教えてくれました
anna_yu • 30日前 英語に翻訳 more_horiz ナラは鼠径部と尾のあたりに炎症があり、治療を受けています。舐めないようにエリザベスカラーをつけました。 今日はこのカラーをつけた悲しげなナラの写真がたくさんあります。早くすべて治りますように。
Maeko Ushiro • 30日前 英語から翻訳、原文を表示 more_horiz 掲示板の写真です。 https://x.com/amie_manul/status/2079409083980169458
osamanul • 28日前 英語から翻訳、原文を表示 more_horiz 動物がエリザベスカラーをつけられているのを見るのが大好きだって、伝えたいです。とてもかわいくて、間抜けで、困惑していて、そしてイライラしているように見えるから。 これは、マヌルネコの写真の中でいちばん好きかもしれません。
コメント 14
彼がそれをつけたまま外を歩き回ることを許されているという事実は、彼が順調に回復していることを示していて心強いですが、何が悪かったのか気になります。 🤔
私もわかりませんが、同じ質問をツイッターでしてみたところ、DailyMantle3アカウントのPallasDavが、ナルは感染した傷を舐めていたので、エリザベスカラーをつける罰を受けたのだと教えてくれました
ナラは鼠径部と尾のあたりに炎症があり、治療を受けています。舐めないようにエリザベスカラーをつけました。
今日はこのカラーをつけた悲しげなナラの写真がたくさんあります。早くすべて治りますように。
掲示板の写真です。
https://x.com/amie_manul/status/2079409083980169458
舐めすぎると、恥の円錐をかぶることになるよ！！！
anna_yu, 炎症の確定した原因はありますか？ 彼が以前の二倍元気に回復することを願っています！
Az must not be impressed -_-
Нар, выздоравливай. Хоть воротник тебе идёт, но лучше без него
grilledrock, 動物園からの情報はこれだけです：
グーグルを使えば翻訳できますが、そこには病気の原因は記されていません。
Поправляйся, Нар! Буду надеяться, что ничего серьезного
anna_yu, はい、ありがとうございます。ちょっと確信が持てなかっただけです。
Get better soon, Naru 😻!
かわいそうに、ワールドカップ決勝の後のメッシよりも、もっと悲しそうに見える。
動物がエリザベスカラーをつけられているのを見るのが大好きだって、伝えたいです。とてもかわいくて、間抜けで、困惑していて、そしてイライラしているように見えるから。
これは、マヌルネコの写真の中でいちばん好きかもしれません。