Manulizationverified_filled • 3ヶ月前 英語から翻訳、原文を表示 more_horiz 今のところ、ウェブサイトでいちばん古いのはカルカッタだと思います — https://manulization.com/manuls/calcutta.html
Manulizationverified_filled • 3ヶ月前 英語から翻訳、原文を表示 more_horiz kone, はい！ なんと、当時すでにマヌルを撮る写真家がいて、その人があの写真を撮ったのです！ 残念ながら、写真家の名前は見つけられませんでした。
kone • 投稿者 • 3ヶ月前 英語に翻訳 more_horiz Manulizationverified_filled, インターネットに尋ねてみたところ、はい、写真が発明されるずっと前に作られた、マヌルネコの独特な図像が存在します。現存する最初期のヨーロッパによるこの捕食動物の挿絵は、ドイツの博物学者ペーター・ジモン・パラスによって制作されました。まさに彼にちなんで、この動物は二つ目の名――「パラスの猫」――を得たのです。1781年には、ペテルブルク科学アカデミーの学術論文に、マヌルネコの最初の記録された図像が現れました。[1]
Pavel Burov • 3ヶ月前 英語に翻訳 more_horiz Manulizationverified_filled, はい、チャットではパラスの本の有名な挿絵について議論していました。 Pallas P. S. Felis manul, nova species asiatica; descripta : [ラテン語] // Acta Academiae scientiarum Imperialis Petropolitanae. — 1781. — Vol. 5, pars 1. — P. 278—291, tab. VII. https://t.me/manulizationchat/119405
Pavel Burov • 3ヶ月前 英語に翻訳 more_horiz Pavel Burov, 念のため、18世紀後半のこの挿絵についてのチャットから、自分の発言を（最小限の修正で）引用しておきます。 マヌルを一度も見たことのない誰かに、しかじかの日までに最後の一匹を描かせてみてください。写真も動画もなしで。せいぜい、あなたの相手は猫とオウムの区別がつく程度です。でも、それも酔っていないときだけ。そんなことはめったにありませんが。手書きの手紙なら二、三通送れるでしょう。せいぜい一度、三十分ほど会って話すことはできます。でも、下絵を見ることはできません。そんな時間はないのです。なぜなら、あなたは一昨日までに、図版と表を含む学術テキストの見開き二百ページ分を準備しなければならないからです。
Vika Malyshkoverified_filled • 3ヶ月前 英語に翻訳 more_horiz Pavel Burov, ほら、もう一匹！ カラフル 😁 こちらもピョートル・パラスの著作から。 『Zoographia Rosso-Asiatica』、第1巻、1811年。
コメント 11
Ctrl+Enter キーで送信 ⌘+Enter キーで送信
今のところ、ウェブサイトでいちばん古いのはカルカッタだと思います — https://manulization.com/manuls/calcutta.html
Manulizationverified_filled ,
すげえ、1907年！？👀
なんてこった、マヌリゼーションにはこんなものがあるんだ。
kone, はい！ なんと、当時すでにマヌルを撮る写真家がいて、その人があの写真を撮ったのです！ 残念ながら、写真家の名前は見つけられませんでした。
写真が登場する以前に描かれた、マヌルネコを描いた絵画は存在するのだろうか……
Manulizationverified_filled ,
インターネットに尋ねてみたところ、はい、写真が発明されるずっと前に作られた、マヌルネコの独特な図像が存在します。現存する最初期のヨーロッパによるこの捕食動物の挿絵は、ドイツの博物学者ペーター・ジモン・パラスによって制作されました。まさに彼にちなんで、この動物は二つ目の名――「パラスの猫」――を得たのです。1781年には、ペテルブルク科学アカデミーの学術論文に、マヌルネコの最初の記録された図像が現れました。[1]
Manulizationverified_filled ,
はい、チャットではパラスの本の有名な挿絵について議論していました。
Pallas P. S. Felis manul, nova species asiatica; descripta : [ラテン語] // Acta Academiae scientiarum Imperialis Petropolitanae. — 1781. — Vol. 5, pars 1. — P. 278—291, tab. VII.
https://t.me/manulizationchat/119405
Pavel Burov, 念のため、18世紀後半のこの挿絵についてのチャットから、自分の発言を（最小限の修正で）引用しておきます。
マヌルを一度も見たことのない誰かに、しかじかの日までに最後の一匹を描かせてみてください。写真も動画もなしで。せいぜい、あなたの相手は猫とオウムの区別がつく程度です。でも、それも酔っていないときだけ。そんなことはめったにありませんが。手書きの手紙なら二、三通送れるでしょう。せいぜい一度、三十分ほど会って話すことはできます。でも、下絵を見ることはできません。そんな時間はないのです。なぜなら、あなたは一昨日までに、図版と表を含む学術テキストの見開き二百ページ分を準備しなければならないからです。
Pavel Burov, ほら、もう一匹！ カラフル 😁
こちらもピョートル・パラスの著作から。
『Zoographia Rosso-Asiatica』、第1巻、1811年。
Vika Malyshkoverified_filled ,
魅力的なネコちゃん 🤗🥰
Pavel Burov, イランの赤毛のようです 😸