シニンのスン・サンランが亡くなりました 🌈

more_horiz

Manulizationverified_filled

7ヶ月前 • 英語に翻訳

スン・サンラン＠青海チベット高原野生動物園、2025年1月8日

作者：Timothy Lee

シニン動物園から悲しい知らせです。2月9日、伝説的なスン・スーミャオとスン・シャオメイの息子である、素晴らしいスン・サンラン（ドンズー）が亡くなりました💔

このことは、マヌルの展示場に掲示された告知で動物園が知らせました：

マヌル「スン・サンラン」の死亡に関するお知らせ
青海省野生動物救護繁殖センターは、深い悲しみと尽くしがたい愛情をもって、すべての来園者の皆さまにお知らせします。
人工繁殖のマヌルの雄「スン・サンラン」は、2026年2月9日16時に死亡しました。原因は、複数臓器不全を引き起こした急性感染症でした。あらゆる措置を講じましたが、救うことはできませんでした。
「スン・サンラン」は2022年5月21日に当センターで生まれました。中国におけるマヌルの人工繁殖の重要な成果として、彼はシニン野生動物園の誇りであるだけでなく、職員たちのたゆまぬ努力、希望、そして愛の結晶でもありました。
2026年2月9日の朝、飼育員たちは彼の全身状態の悪化に気づきました。動物園の獣医チームは直ちに検査と蘇生措置を開始し、さらに緊急で中国農業大学獣医学院の金一鵬教授チームと遠隔会診を行い、共同で治療計画を立てました。しかし、6時間以上にわたる懸命な闘いの末、動物の状態は急激に悪化し、感染性ショックを発症、16時に「スン・サンラン」の心臓は停止しました。
最近まで、食欲と排便は正常で、体調も良好、体重は4.4kgでした。汎白血球減少症を含む一般的なネコ科感染症の初期検査はすべて陰性でした。必要な検体はすべて、中国農業大学へ送付され、病因と死因を正確に特定するための詳細な病理学的分析が行われています。
「スン・サンラン」の死は、私たちのマヌル保護・繁殖の取り組みにとって大きな喪失です。彼は私たちに、数え切れないほどの驚きと希望の瞬間を与えてくれました。窓辺に横たわるその姿は、多くの来園者の心に、いつまでも温かく特別な記憶として残ることでしょう。
短くも輝かしい生涯を、私たちは彼に感謝します。彼がもたらしてくれた喜びと胸の高鳴りに感謝し、長きにわたる支援、関心、愛情を寄せてくださった社会の皆さま、そして多くのファンの皆さまに、心より感謝申し上げます。

青海省野生動物救護繁殖センター。

ドンズーはとても勇敢で、驚くほど人懐っこいマヌルでした。来園者のもとへ喜んで近づいていったのです。さらにドンズーは、まさにふわふわのいたずらっ子でもありました。遊ぶのが大好きで、かゆいところを掻いてもらうのも、窓辺で寝そべって日向ぼっこをするのも大好きでした――そんな彼の姿こそ、これからもずっと私たちの心と記憶に残り続けるでしょう❤️

シニンのマヌラーの皆さんと動物園の職員の皆さんに、心よりお悔やみ申し上げます。大きな喪失です😞 皆さんとともに悲しんでいます！

出典：REDにおけるVirgoZydユーザーの投稿。