マヌルネコの地でのマヌル化：私たちのアルタイへの旅はどうだったか 💚
みなさん、こんにちは！こちら、つながっています！私たちはアルタイの山々から戻ってきました。そこで素晴らしい二週間を過ごしました！ 🏔️
私たちの夏の山とステップの旅の予定には、次のことが含まれていました：
- アルタイ山脈の自然を満喫すること；
- 南東アルタイでマヌルのモニタリング計画のために、マヌル作業グループが実施しているフォトトラップの点検と設置；
- 野生動物の観察と撮影；
- マヌルネコに会うこと！
では、ひとつひとつ詳しく見ていきましょう！
最初の課題は大成功でした！
7月の美しいアルタイ 🏔️
私たちはいくつもの谷を訪れ、たくさんのステップの道や渡渉を越え、夜は驚くほど美しい場所に泊まりました。
川沿いには野生のスイカズラや赤スグリがたくさん生えています。少しだけ摘んで（クマたちの分も残しました 🙂）、ジャムを作りました。
フォトトラップ
今回の旅では、マヌルの研究者たちを手伝い、2つのクラスター — 「タルドゥアイル」と「バル・ブルガズ」 — に設置された4台のフォトトラップと、さらに「ブグズン」クラスターの5台を、時間と燃料、そしてそのためのお金が足りれば点検するために、私たちはボランティアを買って出ました。というのも、ブグズンは最初の2つのクラスターから離れた場所にあり、コシュ・アガチのガソリン価格は2倍以上に跳ね上がっていたからです （私たちの食いしん坊なガソリン馬を支えてくれたマヌラーの友人エフゲニヤ・ヴラソワに大きな感謝を ☺️😄）！
私たちは6台のカメラを点検できましたが、1台は設置場所に見当たりませんでした — おそらく盗まれたのでしょう。
そのフォトトラップのうち1台は、マヌラーの Hannah Bolam に養子に迎えられています 🤗
Hannah、こんにちは！こちらがあなたのフォトトラップです！とても美しい場所に設置されています！
この場所からそう遠くないステップには、石の戦士 — 古代の石像（石碑） — が立っています。こうした記念碑は、何千年も前に古代の部族やテュルク系民族によって作られました！アルタイではこれをケゼル・タシュと呼びます。それらは、敬われた戦士や祖先、あるいは守護霊を表していると考えられています。ひと言でいえば、神聖で魔法のような場所です！
そして、このフォトトラップに写った動物たちはこちらです （残念ながら、マヌルはまだ撮影会に来ていません — もう少し待ちましょう！）
そして、若いキツネの子たちはカメラにとても興味津々でした！ 😄
私たちは電池を交換し、新しいメモリーカードを入れ、カメラの前の背の高い草を取り除き、幸運を祈って偉大なるマヌルを呼びました — ウルルル！ 🤞
さらに2台のフォトトラップは、読者の Pazispallas に養子に迎えられています — こちらも点検し、電池を交換して新しいメモリーカードを入れました 👌
1台目のカメラは、高い岩の上の小さな峡谷に設置されているため点検には少し器用さが必要ですが、景色はまったく素晴らしいです！
幸運を呼ぶマヌルのボロムの写真！
2台目のフォトトラップは大きな丘の斜面にあり、その近くで私たちは穴を見つけました。そこには誰が住んでいるのでしょう？
おや！カメラを片耳だけのぞかせたのは誰だか分かりますか？
そう、そうです、それはマヌル陛下です！
さらに、Alice Li に養子に迎えられた別のフォトトラップには、マヌルの大きな兄弟であるユキヒョウが写っていました！
専門家たちはすでにそれを識別しています。これはクライ山脈のカメラに定期的に記録されている、無名の （今のところは） オスです。研究者たちは、写真でまた彼に会えてとても喜んでいました！
各カメラを点検した後は、フォトトラップに関するすべての情報を記入する報告書を作成しなければなりません。
興味深いことに、私たちが点検したフォトトラップのうち1台は、ストラップがひどく損傷していました。
どうしてそんなことになったのか、私たちには分かりませんでした。でも、カメラの写真を見て、犯人を突き止めるのはあっという間でした 😄
あなたもカメラを支援し、マヌルの研究と保全に取り組む科学者たちを助けてみたいですか？ 記事の最後でその方法をご説明します！
野生動物の観察と撮影
自然の中で野生動物を撮影するには、方法が2つあります：
- 歩き回って動物を探す；
- 身を潜めて動物を待つ。
以前は私たちは前者を好んでいましたが、この冬、サイリュゲム公園のスタッフが、身を潜めて「見張る」戦術を勧めてくれ、いくつかの秘訣も教えてくれました。
今回はこの方法を試してみることにしました。私たちは丘の斜面に身を潜め、双眼鏡とカメラで周囲の果てしない大地を見渡しました。この方法がとても気に入り、見て撮ることができたものを皆さんに急いでお届けします。
幸運はすぐに訪れました！ 小さなステップのキツネ、コルサク (Vulpes corsac) が、日中の光の中で狩りに出てきたのです。コルサクは通常、薄暮時と夜に活動します。
私たちの周りの山々では、アルガリ (Ovis ammon) の群れが歩き回っていました。アルガリはアルタイの山岳ヒツジで、ヒツジ属最大の代表種です。この種はレッドデータブックに記載されています。
今回は、私たちから文字通り20メートルのところで何頭ものアルガリを見ることができました！ 彼らは長い間こちらを見ていましたが、私たちが動かず音も立てなかったので、やがて私たちへの関心を失い、自分たちの用事に戻りました — 私たちの「見張り」の丘の斜面で、おいしい草を食べることです。
ほら、なんてポーズを取るのでしょう！
私たちの頭上では、威厳ある猛禽類が輪を描いていました。たとえば、クロトビ (Milvus migrans) です。
威厳では小鳥たちも負けていませんでした。見てください、なんてきびきびして真剣な小さなイワツグミ (Oenanthe oenanthe)!
反対側の斜面では、風変わりな羽の持ち主 — ヒゲワシ、またはヒツジワシ (Gypaetus barbatus) — が見つかりました。
あちこちの斜面では、ハタネズミ (Alticola strelzowi) やモンゴルナキウサギ (Ochotona pallasi) がちょこまか動き回っていました — マヌルだけでなく、多くの他の捕食者たちのお気に入りの獲物です。
キツネを観察しました。最初は歩き回って自分の縄張りを見回り、その後昼食をとり、最後には茂みのそばの巣穴の横で、草の陰にうずくまって気持ちよさそうに丸まり、眠り込んでしまいました。まあ、最高です！
こちらは若くて美しいヤツガシラ (Upupa epops) です。私たちは長いこと写真で追いかけました！ でも、どうやらうまく撮れたようです！ 😻
私たちの観察によれば、最も筋金入りのステップの快楽主義者はアルタイマーモット (Marmota baibacina) でした。彼らは巣穴のそばで寝そべって日向ぼっこをしたり、あたりを見回したり、永遠について考えながら夕日を見送ったりするのが大好きです。
いつも天気が味方してくれるわけではなく、強風や雨を避けて、どこか岩場で観察を中断しなければならないこともありました。
またある時には、ヴィカが「見張り」をとても大事な用事で中断しました — それは、外の新鮮な空気の中での昼寝です （マーモットに負けない快楽主義者です！） 😹。
この観察方法はとても気に入りましたし、今後の旅でも使い、さらに磨いていくつもりです 😉
マヌルとの出会い
今回の旅で、私たちが最も待ち望み、最も望んでいた目標です。
今回の旅では、何度も勧められていた地元の住民にマヌル探しの助けを求めました。そのために私たちは国際マヌルの日を記念したYouTubeの祝祭配信の間に寄付を集めました（私たちの夢の実現を助けてくださった皆さんに、改めて感謝します）。しかし残念ながら、今回は彼でもマヌルを見つけることはできませんでした。
正直に言うと、その瞬間、私たちは信じられないほど落ち込み、ヴィカはひどく泣いてしまいました 😭
私たちの「マヌル探偵」とは連絡を取り合い、また探しに出かけることにしました — もしかすると秋か冬に、うまくいかなければ来年の夏に。
まあ……どうやら、私たちのトーテムであるマヌルは、待つことと諦めないことを教え続けているようです。そして私たちはこの教えを受け入れます……🙏
皆さん一人ひとりが、野生のマヌルの研究と保全を助けることができます。フォトトラップを（全額でも一部でも）養子に迎え、大きな善い活動の一員になってください。
ぜひご参加ください — https://savemanul.org/join-us/manul-camera-trap-sponsorship/?lang=ru
あなたのおかげで、フォトトラップの1台が野生のステップを見つめられますように！ ❤️
コメント 48
Метод затаиться и спать отличный.
Pavel Burov, Да, это настоящее открытие сезона! Будем практиковать в будущем!
Спасибо за шикарный репортаж❤️
This is beautiful! Thank you so much for sharing this with us! ♥ I am so glad you had such a good time! We sometimes forget that those steppes and mountains are teeming with life. It's amazing to see!
Урааа, с возвращением 🎉🎉Прочитала на одном дыхании,шикарно!!! Красивые фото/видео, красивые Вика и Рома 😍, красивый Алтай. Манул ещё появится в вашей жизни, не расстраивайтесь, Вика 🙏 Спасибо большое за рассказ о путешествии ❤️
Виды.. Как-будто другая планета! В горном Алтае кипит жизнь, вы увидели столько красоты! Спасибо, что делитесь с нами🙏
Потрясающее фото черного коршуна, какая мощь в этой птице🔥 Пищух много, это хорошо, значит должен быть и манул) наверно он лежал камушком или наблюдал из укрытия, вредина) тоже "затаился и ждал"😅 Вика, не расстраиватесь🙏
Пс. Фото суслика, сидящего на попе, ну что за прелесть❤️
Это прекрасно! Уверена, что дух Великого Манула обязательно вознаградит вас за терпение.
Какая красота, настоящая природная терапия! 2 недели без новостного бума, от которого никуда не скрыться. А манула в дикой природе вы ещё встретите, и не одного!😀🙏
Если что, глазастые камни, это манулы, которых вы якобы не видели 🤪
Wow, what an amazing place you visited!
Whenever I see your posts, it feels like you’re traveling all around the world and truly enjoying life. I’m honestly a little jealous—especially because you get to visit the Manuls so often!
If you ever have the chance, I’d absolutely love to read a post about how you first fell in love with the Manuls and what inspired you to start traveling to see them. I’m really, really curious about that story!
Anyway, thank you so much. Thanks to you, I get to enjoy such beautiful scenery and see the Manul King from the comfort of my home. It always makes me so happy. Thank you! 😊
Последнее фото роскошное. Такой ушастик 🤗🥰😻
А что значит взять под опеку фотоловушку?
Великолепная история! Ваше нынешнее путешествие воистину поэтично, атмосферно и очень завлекательно! Каждый раз при разглядывании изумительных фотографий с фантастическими пейзажами, аппетитными походными трапезами, живописными локациями для привалов и уютнейшими ночлегами, ошеломляет мысль, сколько энтузиазма, самоотречения, труда, сил, жизни и души посвящено вами манулотеизму (не побоюсь этого слова)!
Очень интересный и важный формат повествования - рассказ о каждой «именной» фотоловушке и меценатах, благодаря которым они были установлены. Для великодушных Попечителей это совершенно бесценные и особенные эмоции - увидеть, кто именно из хозяев степи пришел взглянуть в «усыновленный» тобой объектив, и даже поучаствовать в эдаком негласном соревновании: чья камера первой зафиксирует гордое дефиле или заинтересованный нюх-нюх самого Его Пушейшества!
Спасибо, Роман и Вика, за подаренные Вами неповторимые впечатления!
СПАСИБО ЗА ТАКУЮ ОГРОМНУЮ И ИНТЕРЕСНУЮ СТАТЬЮ(СВОЕГОРОДА ОТСЧЁТ О АЛТАЕ) ОН ПРЕКРАСЕН
Алтай прекрасное место не только видами на шикарный ландшафты, но и фауной! Приятно было встретить пищух, неожиданных красавцов Барсов, и с надежду манулов!
Идеальный итог я считаю на прощании
Amazing Job Roman and Vika, it shows how much dedication you put into this project. I hope one day your dream comes true!
Маргарита Абрамчук, Полагаю , что ухаживать и проверять её работу и менять батарейки
Aimée Hogan, О да, это действительно так! Если бегло посмотреть на степь или горы, они могут показаться безжизненными. Но стоит лишь замереть и начать наблюдать, как всё вокруг оживает — и оказывается, что эти места действительно кишат жизнью! Это настоящее волшебство!! 😍💫
Таша, Спасибо, Наташа! Рады, что понравилось🥰
Julia, Юля, спасибо большое! Очень рады, что вам понравился репортаж – значит будем делать такие ещё! ☺️
Ой, я правда так сильно расстроилась, потому что была уверена, что в этот раз всё получится... Но у манула, похоже, были другие планы 😎
Сейчас я уже окей! большое спасибо за поддержку!
Pavel Burov, 100%!
Да-да, нам так манульные учёные и говорят: это вы не видели манулов, а они вас – да 😜😁
Как грустно, что не удалось увидеть природного манула. Но может они вас в тайне изучили и одобрили. Так что в следующий раз все мы надеемся, что они покажутся
Ирина, спасибо большое! Расстраиваться больше не буду! Буду ждать следующего путешествия на Алтай и возможности увидеться с пушистой драгоценной врединой 😁а пищух в этом году действительно видимо-невидимо! Повсюду пикают!👍🏼
Ахах, кстати, это фото суслика моё любимое из этой поездки! 😁 Он так забавно сидел на краю холмика толстой кочкой и грелся в лучах закатного солнца! Настоящий кайфушник!
Inna Biryaeva, 🙏🙌🏻 Пусть так и будет! Спасибо!
Vika Malyshkoverified_filled ,
❤️🙏
Потрясающий репортаж, очень красивые фото, хоть даже на них и не манулы.
Кстати, а можно ли использовать в этом деле дроны? Может, манула можно увидеть сверху?
Потрясающий репортаж, фотографии и видео! Проект "Манулизации" с каждым днём всё лучше и краше!
It's sooooo amazing of you guys to do that!!! And the Altai Mountain are so incredibly beautiful; absolutely gorgeous terrain! 🤩 I trust there will be many wild manuls in your future!!!
Роман и Вика, большое спасибо за такой прекрасный репортаж! 🫶🏻✨ Мне было очень приятно его увидеть.
Alexandr, О, да! Одна из важнейших прелестей горного «дикого» путешествия это отсутствие интернета😁 Очень круто разгружает голову! 🙏
manul is the best, Спасибо большое за добрые слова! 🤗
Договорились, при возможности, мы сделаем такой пост 😉
Вот ещё немного фото Алтая💚
Ох, сколько красоты, эмоций, впечатлений! Что у меня самой столько мыслей в голове, что я никак не могла оформить их в слова!
Просто потрясающе! Волшебно и неповторимо! И вы неповторимы, и Алтай, и та энергия, что питает вас и которой вы так щедро делитесь со всем миром!
Ваши фотографии и репортаж, каждое подобранное слово, так вдохновляют и восхищают, что не передать!
Манулы... Ну что ж, на то они и мастера маскировки. Встреча с ними ещё случится, я уверена! Главное же в том, что как вид они живут и, надеюсь, множатся. Как и все обитатели Алтайских гор. Они все прекрасны. И... целый барс! Ну надо же!
Маргарита Абрамчук, Здравствуйте! У Рабочей группы по манулу есть спонсорская программа «Усынови фотоловушку».
С её условиями вы можете познакомиться здесь:
https://savemanul.org/join-us/manul-camera-trap-sponsorship/?lang=ru
По факту взять камеру «под опеку» это значит проспонсировать её покупку и в обмен за это получать с неё данные 🤗🙏
Наталья Сёмина, Наталья!!! Как я рада вашему сообщению! 😻
Спасибо большое! Мы с Ромой очень рады, что вам понравился наш репортаж! Это была очень классная поездка, несмотря на неудачу встречи с Его Величеством Манулом: за кадром осталось ещё много энтузиазма!😅 Например, полное самоотречения купание в ледяной реке и сбор дикой жимолости с последующей варкой варенья на месте! (мы подумали, что статья итак выходит довольно большая и надо бы закругляться в рассказе).
А вот вам прям вчера вечером сфотанный привет от вашего любимого и драгоценного Бандита, который же стал Мариком! и этой весной впервые встречался с пушистой женщиной! Ололо, какие дела! 💖😁
Вика, Спасибо большое! Очень рады, что вам понравилось и было интересно! И счастливы поделиться красотой прекрасного Алтая ❤️
anna_yu, Спасибо большое! 🤗 Если честно, про такой метод мы не слышали. Возможно, где-то его применяют (на Алтае не слышали об этом), но, думаю, это эффективно для отслеживания более крупных животных 🤔
manul_enjoyer, Большое вам спасибо! ☺️ Мы очень стараемся! Спасибо за добрые слова!
mnamosyna (rachael), Спасибо большое за добрые слова!🤗 Горный Алтай действительно волшебен! Не устану петь оды этому месту! У манула очень красивая земля 💚
Looks like an amazing trip!
AlpacaZaemon Haru, Спасибо большое!😌
Специально для тебя мы пытались сфотографировать диких огари, но их очень непросто сфотографировать в дикой природе! Как только они замечают людей – сразу улетают!
Только один раз нам удалось подойти (ползком😅) поближе:
«Дикий Momiji» с женой 🥰
anna_yu, птицы чуть ли не главные враги манулов в природе. Если тот же беркут увидел манула, это теперь обед беркута. Без шансов.
Полагаю, от дронов наши любимые пуховички будут скрываться так же тщательно, как и от орлов.
Vika Malyshkoverified_filled ,
коооотик 🤗🥰
Марик такой хороший котик, просто восторг.
Vika Malyshkoverified_filled ,
Thank you for taking such wonderful photos of wild Momiji.♥️
Wild animals are incredibly cautious, aren’t they? Meanwhile, Momiji in Japan is apparently relaxing at a luxury hotel complete with a special pool and even his own fan🏖️🦆✨
AlpacaZaemon Haru, Wow!
It seems Momiji is a very wealthy duckman!😎 I'm actually a little jealous because I wouldn't mind having my own pool and a personal fan right now either! 🥵😁
If you see him, please give him our warmest regards from Roman and me!🙌🏻❤️
Vika Malyshkoverified_filled ,
Вика! Спасибо Вам за вожделенный привет от самого прекрасного зеленоглазого брюнета! Очень скучаю по этой шерстяной заплаточке моего сердца!❤️🩹
Я представляю, каким божественно вкусным должно быть варенье из дикой алтайской жимолости! А сваренное Вашими заботливыми руками - это просто целебная бомба! Пользительнее для иммунитета может быть только закаляющее купание в ледяной речке! (бррррр!🥶даже подумать страшно!😁)
Vika Malyshkoverified_filled ,
If I get to see him again, I’ll definitely tell him! ☺️ I’m sure he’ll invite us to his luxurious mansion, and when that happens, let’s all have a pool party together! 😂🏖️🦆💖
What a journey! Thank you for sharing with us in such detail! 😻🩶⛰️
Thank you for the wonderful report！
The Deputy Director of the Hokkaido-Siberia Center in Novosibirsk once told me, "Altai is a truly beautiful place. Let's go there together someday!"
It certainly is a beautiful place! Thank you for the photos and videos of these precious animals. Thank you also for your important work as well. I am sure you two will get the chance to meet the Pallas's cat next time！
chica0726, Большое спасибо! 🥰
Алтай — это место, в которое невозможно не влюбиться! Если у вас будет возможность его посетить, обязательно поезжайте. Уверена, вам очень понравится и он навсегда останется в вашем сердце❤️