バトゥ、誕生日おめでとう！
昨日は、プロスペクト・パーク動物園のマヌルネコ、バトゥの10歳の誕生日だった。ふわふわの誕生日スターに会うため、わざわざブルックリンまで車を走らせた。でもいちばんの驚きは、めったに姿を見せないバトゥのふわふわの妻、サルナイに会えたことだった。なんて美しく繊細な顔立ちの猫なんだろう！
それがすべて実現したのは、動物園のマヌルネコ飼育担当者アシュリーのおかげだ。彼女の名前は、実はHBOのドキュメンタリーシリーズ『ザ・ズー』シーズン3第9話「グランピー・キャットの新居」で知ったのだが、その回ではバトゥとサルナイが紹介され、新しい展示場の建設も取り上げられていた。猫たちを見ているあいだに偶然彼女に会うことができ、二頭の様子について尋ねることもできた。今年の繁殖期はちょうど終わったところで、繁殖はあまりうまくいっていない。二頭は長年の繁殖ペアだ。数年前には子猫が生まれたが幼くして亡くなり、その後サルナイの子宮に腫瘤が見つかった。アシュリーによれば、動物園はすでにバトゥの精液を採取しているので、将来必要になれば人工授精という選択肢があるという。そして、誕生日の主役バトゥは、実は質の高いマヌルネコの精子を持っているのだそうだ！
私が来た理由を説明し、サルナイを一度も見たことがないと伝えると、アシュリーは今日は手ぶらで帰らせないと言ってくれた（なんて親切なんだろう！）。そして奥の巣穴へ行き、サルナイのお気に入りのエンリッチメント用具――ボールのトレイと木のブロックのトレイ――を持ってきてくれた。こうして、美しいサルナイがついに屋外展示場へ姿を現したのだった。
二頭はかなり仲がよさそうで、互いにくつろいでいるように見えた。サルナイはなんて美しい薔薇なんだろう――バトゥは幸運なやつだ！ 前回訪れたとき、バトゥは屋外展示場を行ったり来たりしていて、まるで反復的な巡回行動のように見えたので、常同行動を発達させているのではないかと心配していた。でも昨日は、もっとずっと多様な行動を観察できたので、考えすぎていただけだと思う。そもそもプロスペクト・パーク動物園は、マヌルネコの飼育に何十年もの経験を持つ動物園なのだから。彼は誕生日のラットのおやつをもらい、外をひと回り巡回し、食事もきれいに平らげた――その一部始終を、残念ながら私はまったく見逃してしまった！ アシュリー、二頭をこんなに大切に世話してくれてありがとう！
どうか、この小さな二頭が健康で長生きしますように！ 来月はもうサルナイの10歳の誕生日を祝うために戻ってくるつもりです : )
コメント 24
Ctrl+Enter キーで送信 ⌘+Enter キーで送信
バトゥ、お誕生日おめでとう！ 🎂🎉 なんて素敵な動物園への旅になったのでしょう！ こんな心のこもったお話と、バトゥとサルナイとのオンライン対面を本当にありがとうございます 🤗
バトゥ、誕生日おめでとう！ 素敵な家族写真、心のこもったお話、ありがとうございます！ 🥳🥳🥳🥰😍🥰
バトゥ、誕生日おめでとう！ 🥂🥩 私もエピソード「グランピー・キャットの新しい住まい」を見ましたが、バトゥとサルナイが仲良くやっているのか気になっています。若くして亡くなった子猫のことは知りませんでした🥲 いつか元気な子猫たちに恵まれますように🙏
ご報告ありがとうございます！
わあ！記事をありがとうございます！バトゥ、誕生日おめでとう！親愛なる友よ！
Shortleg Meow, サルナイとバトゥの写真、本当に大好きです！
ハッピーバースデー、マイ・ボーイ
プルルルルルルルルルルルルルルルル
バトゥ、誕生日おめでとう！ 長〜く長〜く続く年月と、健やかな体、そしてマヌルの幸せを願っています！
baomi、記事をありがとうございます！ とても素敵な旅になりましたね。そして、エシュリーに会って、サルナイとバトゥの両方に会えたなんて、なんて幸運なのでしょう！ ところで、サルナイは自分のおもちゃで遊びますか？ 私たちとヴィカは、人工授精とその点でのアメリカの動物園の経験についてとても興味があります！ ヨーロッパ、ロシア、日本では、この方法はあまり一般的ではありません。
素晴らしい記事をありがとうございます！海の向こうでマヌルネコたちがどのように暮らしているのかを知ることができて、とても興味深かったです
バトゥ、誕生日おめでとう！！！ この二匹にまた会いに行かなきゃ……。私にとっていちばん近いマヌルたちなのに、全然会いに行けていない。😭 ここからプロスペクト・パークまで行くのが本当に面倒で……でも、サルナイの誕生日にはぜひ行くようにしてみようかな！ 🤞
バオミ、素晴らしい記事と、バトゥとサルナイからのふわふわのごあいさつを本当にありがとうございます！🤗 マヌルネコについてもっと知ることができて、とても興味深かったです。次に会いに行くときには、このふわふわの二匹によろしくお伝えください！❤️
追伸：次回訪問の際に、マヌルネコたちの囲いの写真を撮っていただけますか？ とても見てみたいですし、この情報はマヌルネコに関わる他国の専門家にとってもきっと貴重だと思います 🤓
Vika Malyshkoverified_filled ,
バオミが持っていないなら、私が訪れたときの写真が少しあります！ でも、屋外エリアが比較的小さいので、ちょっと残念です。 もっと広い屋内エリアがありますが、一般公開はされていません。 :(
Vika Malyshkoverified_filled ,
動画はかなりたくさん撮ったのですが、残念ながら展示場のきちんとした写真は撮れませんでした。展示の手前に大きな木があって視界を遮ってしまい、全体をきれいに収めるのが難しいのです。次回は必ず撮ってみます！その間、こちらで『ザ・ズー』シーズン3エピソード9を無料でご覧いただけます：https://www.animalplanet.com/video/the-zoo-animal-planet/grumpy-cats-new-digs — これは展示場がゼロから作られていく様子を記録したもので、きっととても興味深く感じていただけると思います。次に訪れるときには、バトゥとサルナイにあなたの温かいご挨拶を必ず伝えておきます！
Roman Paulovverified_filled ,
サルナイはボールのトレイにそのまま入り込み、たくさんのボールに囲まれた自分だけの小さな海ですっかりくつろいでいました！ 人工授精についてですが、アメリカの動物園がこの方法により多く投資している理由の一つは、ユーラシアと違って、遺伝的多様性を高めるために保護されたマヌルネコを導入することができないからだと思います。北米の動物園個体群は本質的に閉じた集団であり、もし繁殖プログラムやユーラシアの動物園との提携が一時的に止まるようなことがあれば（残念ながら、現在の政治状況を考えるともっともな懸念です）、各施設は遺伝的多様性の管理と、自立的に維持できる飼育個体群の確保に、もっと積極的に取り組む必要があるでしょう。バトゥのような遺伝的に価値の高い個体から精液を採取して保存することは、その取り組みにおける重要な手段の一つです。実際、この分野に関する文献は増えつつあります。特にマヌルネコにおける人工生殖技術については、学術誌にかなり多くの論文が発表されているので、まだご覧になっていなければ、掘り下げてみる価値があるかもしれません！
バトゥ、特別な日がすばらしい一日になりますように！
興味深いルポを本当にありがとうございます、バオミ！
mnamosyna (rachael), これらの写真を私たちと共有していただけたら、とてもありがたいです！ 動物園のタグを付けてサイトにアップロードしていただくか、たとえば、ここコメント欄に直接送っていただいても大丈夫です！ 🙌🏻
Vika Malyshkoverified_filled ,
あ、実は少し持っていたんです。ほら、ここにあります！
baomi, バオミ、本当にありがとう！☺️
ああ、囲いの網と来園者のあいだの距離はかなり大きいですね！ （撮影にはあまり楽な条件ではありません🤓）
1枚目の写真でサルナイが小さなおうちからのぞいている感じが好きです😄 あれは展示場の内側の部分ですよね？
Vika Malyshkoverified_filled ,
はい、来園者は樹木の列の向こう側に案内されるので、彼らと金網のあいだにはかなりの距離ができてしまい、きれいな映像を撮るのが本当に難しいんです。だから私はいつも、動物園でマヌルネコの素敵な写真を撮ることに成功する人たちをうらやましく思っています！ それから、そうです、あれが彼らの巣穴の扉です。小さな窓からのぞくと、彼らが上り下りするのに使っている棚板が見えます。実は、アシュリーが扉を開けたときに内部をちらりと見ることができたのですが、思いのほか広々としていました。バトゥとサルナイには、まるごと一部屋ずつあるんです！
バオミ、興味深くて心温まるお話を本当にありがとうございます！ サルナイとバトに会えてとてもうれしいです！ マヌルたちの喜びが、かけがえのないふわふわのこぶたちにありますように！
baomi, このシリーズは見たことがないと思う！ 見てみるよ！
baomi, わあ！ マヌルネコが、おもちゃで遊ぶところはあまり見られません。とくに成獣はなおさらです！ サルナイにはやることがあって、おもちゃという形のインタラクティブな要素もあるなんて、本当にすてきです！
ええ、残念ながら、いまは交換がとても難しくなっています :( アメリカでは、マヌルネコの個体群を維持するために人工授精のような現代的な方法を使っているのがうれしいです。敬意に値します！
たしか、このテーマについてアメリカの動物学者が発表した記事を2本読んだことがあります。とても勉強になりました！
baomi, ご返信ありがとうございます！とても興味深いです！🤓 このふわふわのペアが、広々としたプライベートな暮らしを送れているなんて素敵ですね 👌🏻😁